PLAN POINT DE VUE filmé depuis un canot à moteur voyageant de Happy Valley à Mud Lake (1:04). Quelques plans du village de Mud Lake; PM d'une petite église blanche; PM d'un chien en train de japper; PAN à plan d'une maison abandonnée; quelques plans de pierres tombales dans le cimetière; PM d'un petit quai en bois; PAN à PG montrant des maisons du village; PM montrant une femme âgée s'éloignant de la caméra en marchant, deux jeunes garçons chevauchant des bicyclettes "Mustang", des enfants en train de jouer.