Quelques plans de la ville de Happy Valley; PM d'un panneau "WELCOME" (Bienvenue) à l'entrée de la ville; des voitures passent sur la route; PMM d'un monument représentant un avion T33 (T-Bird américain) sur un piédestal; PAN à plan du panneau WELCOME; PM montrant les drapeaux du Canada et des États-Unis sur des mâts.