PM d'une maison revêtue de planches à clin, peinte en blanc, filmé dans une ville en hiver; quelques PG en PL de voitures passant sur une route; PAN sur la maison; on voit passer une voiture patrouille de la Sûreté du Québec sur l'un des plans.
