Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et PAN VERS LA GAUCHE montrant un paysage du Labrador, avec la forêt boréale et des montagnes basses (1:15). PM GRAND-ANGULAIRE et PAN VERS LA GAUCHE d'une zone d'arbres coupée à blanc dans la forêt. Quelques plans variés montrant des bûcherons abattant des arbres avec des scies à chaîne, un tracteur forestier tirant les arbres abattus; quelques PAN VERS LE BAS à partir du faîte des arbres jusqu'aux bûcherons; quelques plans d'arbres en train de tomber; PAN de la zone d'arbres coupée à blanc à plan de billes de bois empilées au bord de la route (8:38).