PM TRAVELLING d'une femme âgée passant à pied devant des voitures américaines en stationnement; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de la façade d'un magasin de la Baie d'Hudson (0:52). GP d'articles d'épicerie; plan de clients devant une caisse enregistreuse; GP d'une main du caissier pressant des boutons de la caisse (1:22).