Quelques plans filmés en soirée à Happy Valley-Goose Bay au coeur de l'hiver; les réverbères sont allumés; quelques plans de voitures passant dans les rues enneigées.
