PE TRAVELLING montrant un avion militaire C-130 décollant de la base aérienne de Goose Bay en hiver, avec un chasse-neige en train de déblayer une piste au premier plan (0:25). PG d'un Boeing 737 (Eastern Pacific Airline) roulant sur la piste en projetant de la neige (1:05). PG de l'aérogare; PAN VERS LA GAUCHE à PTE du Boeing 737 qui décolle (1:08). PG montrant les bâtiments de l'aéroport sous un soleil éclatant, après une tempête de neige; quelques plans des chasse-neiges dégageant la piste d'envol (1:27).