Pilotes de Trans-Canada se préparant à un vol de 10 000 milles: plans variés de Pat Reid leur donnant des instructions avant le décollage, écrivant sur le fuselage de l'amphibie comme sur un tableau.