PLAN TRAVELLING latéral de la base aérienne de Goose Bay, filmé depuis une voiture en hiver (1:23). PM montrant un réservoir de combustible sous un soleil de fin d'après-midi; on voit la neige balayée par le vent au premier plan.
