Quelques plans variés filmés au crépuscule au coeur de l'hiver, montrant des maisons dans la ville de Happy Valley-Goose Bay, avec beaucoup de neige (2:38). Quelques plans extérieurs montrant les activités se déroulant à un Mini-Mart en soirée (0:55).
