PLAN TRAVELLING d'un avion-cargo C-130 Hercules décollant d'une piste enneigée de la base aérienne de Goose Bay (1:00). PE montrant les dômes de postes de radar sur le sommet givré d'une montagne (0:09). PR d'un panneau "RAF GOOSE BAY" (ARC Goose Bay) sur un mur; ZOOM ARRIÈRE à PG d'un hangar (0:16). PM d'un aéronef Buffalo de l'ARC en stationnement près d'un bâtiment (0:12). Quelques plans d'un avion C-130 Hercules en roulement (1:21). Plan montrant l'ouverture d'une porte de hangar; plan montrant un chariot tracteur tirant un bombardier Avro Vulcan B.2 à l'extérieur, des membres du personnel non navigant préparant l'avion; PM du Vulcan s'éloignant en roulant au sol et en projetant de la neige (4:38).