Quelques plans du quartier commercial de la ville de Happy Valley-Goose Bay, filmés en hiver; quelques plans montrant des façades de magasins variés, de banques, d'un concessionnaire d'automobiles, de services financiers (Household Finance), d'un magasin de la Baie d'Hudson, d'un magasin d'alcools.