PR montrant un trappeur innu mélangeant de la neige propre et de l'eau pure tirée d'un trou qu'il a creusé sur un lac gelé pour en faire de l'eau potable (0:26). PM en PL le montrant avec un fusil, allant en raquettes sur le lac gelé; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE montrant la forêt boréale sur une rive; quelques plans filmés à des distances variées le montrant se déplaçant en raquettes sur le lac (2:20). PR de ses pieds chaussés de raquettes pendant qu'il se dirige vers la caméra (0:07). PR du trappeur dormant dans une petite cabane de rondins (0:12). PR de sa main ouvrant une marmite sur un poêle à bois et brassant des lagopèdes cuisant à l'intérieur (0:17). GP d'une miche de pain trappeur en train de cuire dans une casserole sur le poêle à bois (0:17). PG de la cabane sur le rivage; PM de la forêt; PAN VERS LA GAUCHE à plan de la cabane; PM de la cabane (0:51). PR du trappeur en train de réparer ses raquettes de forme arrondie, filmé à travers l'entrée de porte ouverte (0:14). GP de ses mains en train de mélanger de la farine avec de l'eau en vue de faire du pain trappeur; PR d'une miche de pain trappeur cuisant dans une casserole sur le poêle à bois; le trappeur se tourne vers la caméra pour montrer le pain cuit (1:04).