Séquence montrant un Caledonia d'Imperial Airways en vol, atterrissant, recevant des sacs de courrier, décollant. Lodestar de Trans-Canada en vol, nuages entrecoupés d'images de l'intérieur du cockpit, passagers. PLANS AÉRIENS brefs d'une ville, de montagnes, de prairies, de nuages, d'une piste d'atterrissage. P EN PL d'un Lodestar qui atterrit. PLAN POINT DE VUE de l'atterrissage, de l'appareil roulant devant l'aérogare d'Ottawa.