Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude (caméra montée sur le nez d'un hélicoptère)au-dessus d'un champ verdoyant, d'une rivière à l'eau trouble, puis rasant le faîte des arbres sur une berge et passant au-dessus d'un vaste champ de lin bleu. Quelques PLANS AÉRIENS d'une petite ville, avec son élévateur à grains, puis d'un champ de canola jaune.