Quelques PLANS TRAVELLING CAMÉRA À L'ÉPAULE, filmés en suivant le premier ministre René Lévesque et deux collègues déambulant dans un corridor de l'édifice J (bunker) du Parlement du Québec (1:40). Quelques plans variés montrant René Levesque et ses collègues participant à une réunion du cabinet (2:25).