Quelques plans de la ville de Montréal, filmés en hiver; quelques plans de maisons à trois logements sur la rue Saint-Laurent près de la rue Henri-Julien, filmés pendant une chute de neige; quelques PE montrant la circulation sur la rue Saint-Laurent; quelques plans plus rapprochés de piétons; quelques plans de rues transversales. PM de deux policiers marchant en direction de la caméra.