Quelques plans variés de composants tubulaires d'un système moderne de collecte d'eau d'érable; P PAN des tubes reliant des arbres dans la forêt; PM d'un homme roulant un baril de sirop d'érable à l'intérieur d'un hangar.