Avion de ligne à réaction Avro (00/04/1950) : Plan d'un avion de ligne à réaction et coupure au chargement du courrier. Des personnes posent : Don Rogers (pilote de l'avion), W McLean (ministre des Postes de l'Ontario). Plans de journalistes autour de l'avion, de l'équipage et des passagers. Plan de groupe de D Rogers, B Baker (mécanicien de bord), Mike Cooper-Slipper (chef adjoint des pilotes d'essai). GPs du maire de Toronto, M. McCallum, coiffé de plumes d'Indiens, allumant un "calumet de paix". Vue de groupe de McCallum, Rogers et de femmes de différentes nations qui tiennent un immense parchemin invitant le maire O'Dwer de New York à une foire commerciale. PR du parchemin. Plans de femmes, de M. McCallum, d'un douanier, de membres de l'équipage, de l'équipage qui monte à bord de l'avion et de l'avion qui roule sur la piste, se préparant à atterrir.