PM d'ambiance montrant le fort sur Signal Hill au point du jour, avec des nuages teintés de rose dans le ciel à l'arrière-plan (0:10). PMM de panneaux sur un poteau indiquant les distances vers différentes villes dans le monde (0:18). PE en PL du fort Amherst sur le cap Spear; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE (0:41). Quelques autres plans montrant les panneaux sur le poteau (0:14).