Quelques plans filmés dans la région de St. George; PG montrant un lit sur une route de campagne en hiver; PM de cabanes de pêcheurs sur la côte; PAN VERS LA DROITE à PM GRAND-ANGULAIRE de l'île du cap St. George au large (0:40). Quelques PM montrant les vêtements d'une corde à linge tirés par le vent, avec l'océan à l'arrière-plan; on voit de la neige au sol (0:44). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de la ville de St. George (0:16). PG montrant une côte abrupte sur une route de campagne partiellement enneigée (0:39). Quelques plans variés d'un panneau routier "Trans Canada Rt1 EAST" (transcanadienne [route 1] Est); quelques plans du panneau indiquant la Transcanadienne OUEST (1:44).