[Titre: Canada Hails Von Gronau on Record Flight (Le Canada accueille Von Gronau qui vient de battre un record de vol)] le pionnier allemand de l'aviation se pose dans le port de Montréal: quatre plans de l'avion qui roule dans le port de Montréal, du pilote qui descend de l'appareil, qui est accueilli après son vol record de l'Allemagne à Montréal.