Quelques plans montrant la petite ville d'Outlook à la fin de l'hiver; plan filmé tôt en matinée montrant quelques magasins le long d'une rue couverte de neige; PM GRAND-ANGULAIRE de la grande rue principale, avec une faible circulation (1:48). PG montrant une vieille gare ferroviaire, avec un fourgon de queue de CP Rail tout près; PMM d'un panneau indicateur de traversée de voies à niveau; PR des lettres CP Rail sur le fourgon de queue; PM montrant une vieille machine agricole à l'extérieur de la gare (2:00). PM GRAND-ANGULAIRE montrant la grande rue principale sous le soleil de midi, avec une faible circulation (0:57).