Quelques plans montrant le village de Pointe-Parent; PM arrière d'un aîné innu marchant à l'aide d'une canne dans une rue. PG des maisons sur le front de mer; PAN VERS LA GAUCHE sur le village; ZOOM AVANT à PE d'une église sur une pointe. PM d'un bateau à moteur mouillant dans la baie, avec le village visible à l'arrière-plan au coucher du soleil. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le soleil se couchant derrière des îles au large.