Quelques PLANS AÉRIENS montrant le village de La Romaine et le paysage côtier environnant (2:07). PLAN AÉRIEN montrant la rivière La Romaine et trois chutes d'eau, une puissante rivière avec des rapides et des chutes d'eau bordée par la forêt boréale; quelques plans filmés à plus haute altitude montrant de vastes réservoirs naturels parsemés d'îles apparaissant derrière une chute d'eau (2:53).