9 octobre 2004: premières élections présidentielles en Afghanistan. PM montrant des femmes portant la burka qui font la queue pour voter. Plan intérieur de femmes qui s'enregistrent, se font marquer le pouce par un membre féminin du personnel électoral. PLAN HANCHE d'un agent électoral expliquant comment utiliser le bulletin. PM de femmes sortant de l'isoloir et déposant leur bulletin dans la boîte de scrutin. Plan extérieur montrant des femmes en petit groupe dans la file d'attente.