9 octobre 2004: premières élections présidentielles en Afghanistan. ZOOM ARRIÈRE depuis une caverne creusée dans une falaise de grès (où a pu se trouver une statue du Bouddha détruite par les Talibans) jusqu'à un PTL d'hommes qui font la queue pour voter. P EN PL des files d'attente devant les tentes de l'UNICEF où sont aménagés les bureaux de scrutin. PLAN TRAVELLING d'une file d'hommes, certains exhibent fièrement leur carte d'électeur.