PLAN AÉRIEN (caméra montée sur le nez de l'hélicoptère) filmé pendant le coucher du soleil, en volant au-dessus de la partie ouest du centre-ville en direction du lac Ontario, puis en virant à gauche au-dessus de l'aéroport de l'île de Toronto. PLAN AÉRIEN d'une marina, filmé en arrivant du côté ouest de la ville, puis en passant à gauche de la tour du CN et au-dessus du Skydome.