Bord de route en Afghanistan: quelques PTL d'une autoroute de montagne en pente raide où la circulation est presque à l'arrêt, on voit des camions d'approvisionnement et des véhicules militaires. L'un des plans montre un soldat armé d'une mitrailleuse en train de diriger la circulation.