Quelques plans pittoresques filmés dans le parc national de la Pointe-Pelée; Quelques PR d'une carpe (poisson) se nourrissant dans l'eau trouble d'un marais.PM de visiteurs à un poste d'observation dans les herbes hautes; on voit des gens qui regardent à travers un télescope (0:21). PR d'une toile de larves (monarchs)dans un arbre; ZOOM AVANT à GP de chenilles entrant à l'intérieur (0:12). Quelques TGP d'une libellule se posant sur une ramille, puis qui s'envole (1:19). Quelques GP d'oiseaux dans des arbres; on distingue une paruline à tête centrée, une paruline masquée (0:25).