PE d'un bateau de pêche au calmar (un doris) qui file en direction des vestiges d'une jetée en maçonnerie, PM du doris qui rejoint la jetée, quelques PR montrant deux pêcheurs en vêtements de pluie qui ramassent les calmars avec une écope, plan d'un jeune garçon roux qui donne un coup de main à son père sur le quai.