PG d'un groupe de pêcheurs bavardant sur le quai dans le soleil d'après-midi, ZOOM ARRIÈRE à PG de casiers à homards empilés sur le quai, PMM montrant des plantes en pots sur les casiers, ZOOM ARRIÈRE à PG des casiers à homards.