Le parc national Waterton Lakes sous la neige qui tombe; PM montrant un ours noir qui peine à se frayer un chemin dans la neige profonde, il s'éloigne de la caméra.
