PLAN EN ACCÉLÉRÉ et PM de gens passant dans les portes-tambour en acier d'une station de métro. PLAN EN ACCÉLÉRÉ et GP de mains d'employés servant du café et faisant fonctionner une caisse enregistreuse dans un café-restaurant Second Cup.