Quelques PLANS EN ACCÉLÉRÉ filmés à l'intérieur d'un supermarché Loblaw; GP d'articles d'épicerie qu'on passe devant un scanner numérique. PG en PL montrant les activités se déroulant autour d'une série de caisses enregistreuses.
