PG EN PL d'un navire de ravitaillement approchant d'une plate-forme de forage dans l'Atlantique Nord. PM EN CP de la torche qui brûle sur la plate-forme, PG d'une grande grue et de la torche. PE d'une autre plate-forme pétrolière à proximité, PAN à plan où LA CAMÉRA SUIT une femme qui descend un escalier sur la plate-forme, coiffée d'un casque protecteur. PG de la grue et de la torche, PAN À GAUCHE pour montrer la femme qui descend les marches. PLAN LARGE, depuis la plate-forme, d'un bâtiment pétrolier et d'un navire de ravitaillement en mer dans le voisinage des plates-formes. Plans divers montrant la plate-forme de forage et des femmes qui y conduisent des inspections. Plan d'un hélicoptère de transport Kikorsky atterrissant sur un hélipont, les bagages qu'on décharge et l'équipe de relève sortant de l'appareil en combinaison de survie.