Quelques plans du village de Moose Factory; PM d'une vieille église anglicane rouge et blanche. Quelques scènes de rues montrant des enfants allant à vélos, des piétons, un couple avec une poussette; on voit passer quelques camionnettes, deux hommes partant à bord d'un canot de transport. Quelques plans montrant des enfants jouant sur l'armature d'un grand tipi. PM d'un homme en train de peindre un canot de transport; quelques plans de l'homme préparant le canot.