Quelques plans variés filmés près d'une rivière montrant des canots de transport qu'on prépare en vue d'un départ pour la chasse à l'oie; quelques plans d'enfants Cri dans des canots; plan montrant le départ des embarcations; PMM d'Okimah (chef des chasseurs) pilotant une embarcation; quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU filmés en suivant d'autres canots.