Camp Cri de chasse à l'oie en automne; quelques plans d'hommes en train de décharger de l'équipement de bateaux près d'une cabane (0:55). Quelques plans de chasseurs marchant dans un marais jusqu'au rivage d'une baie, chargeant des canots de transport, puis se mettant en route (2:11). Plan montrant quatre chasseurs à bord d'un canot, se frayant un chemin dans un marais pour se rendre à un lieu de chasse le long de criques et en eau peu profonde (2:00).