PAN vers une locomotive diesel-électrique du CN tirant un seul wagon passagers, elle passe devant la caméra, journée froide d'hiver, neige au sol. PM montrant deux orignaux dans les bois.
