Quelques plans variés filmés à des angles variés, montrant Glenn Speers, un acheteur de peaux de fourrure, assis à une table d'un pavillon de chasse, recevant et mesurant des fourrures, écrivant des factures pour les denrées qu'il apporte et les fourrures qu'il reçoit; quelques plans de familles amérindiennes attendant de recevoir leurs factures.