PM montrant trois chevaux broutant l'herbe d'un pré. Très beaux plans de la rivière qui traverse les marais de Tantramar, près de Sackville, plans des vestiges d'un pont dans la rivière. LA CAMÉRA SUIT une voiture qui passe sur la route, PTL des marais dans la vallée. PLAN LARGE vue en longueur d'un chemin de terre qui traverse des champs, une voiture passe. PR d'un panneau routier annonçant Sackville, PAN À GAUCHE vers le chemin.