Images tournées à La Macaza au printemps; quelques P EN PL montrant des maisons et une route. PLAN LARGE d'une rivière partiellement gelée. Plans d'un bâtiment aux allures de caserne qui aurait pu abriter le collège Manitou, PAN À GAUCHE vers la rivière.