PLANS TRAVELLING montrant des bâtiments aux allures de caserne sur le terrain du collège Manitou, puis de petites maisons de plain pied avec abri d'auto dans le quartier résidentiel de la réserve crie; le dernier plan est tourné en roulant vers l'entrée du collège.
