PM d'enfant cris courant sur un lac gelé en direction d'un avion à skis Otter qui roule au sol, plan plus proche de l'appareil qui ralentit et de gens qui se rassemblent autour, plan de carcasses de viande que l'on décharge. PLAN AÉRIEN du paysage nordique glacé.
