Quelques PR de jeunes gens cris déchargeant un appareil Otter à skis (de La Sarre Air) qui a atterri sur un lac gelé à proximité d'une petite ville. Quelques PM montrant deux appareils Otter posés sur le lac, PAN à plan de l'école de Baie-du-Poste. PM montrant des familles cries sortant de l'école après une réunion.