Images tournées à Baie-du-Poste (Mistassini) en plein hiver; plans montrant des gens qui circulent dans les rues en motoneige, des maisons à moitié ensevelies sous la neige, des enfants qui jouent dans la neige, une lessive sur une corde à linge, un enfant qui glisse dans une côte. PR d'une motoneige tirant un traîneau chargé de viande, elle passe devant la caméra. PM d'un camp de chasse. PG montrant des avions sur un lac au crépuscule par une journée de grand vent, avec des motoneiges qui circulent. Plans montrant la poudrerie. Quelques PTL du lac gelé au crépuscule.