Camp de chasse d'un Cri (automne); PR qui montre, accrochés dans un arbre, un crâne d'ours et des appelants pour la chasse aux oies. Plans du fils du chasseur qui s'exerce au tir à la fronde en prenant pour cible une canette de bière. Plans de sa femme se dirigeant vers la tente-cuisine avec des oies.