PM d'un chasseur d'oies cri dans une cache avec son jeune fils, chacun avec sa carabine; le garçon, qui chasse pour la première fois, se met debout et tire.