Plans d'une famille crie festoyant sous la tente au camp de chasse en automne, plan du père en train de dépecer une oie rôtie pendant que sa femme tranche de la banique; ils mangent. Plans d'un jeune garçon qui huile sa carabine avec la graisse d'une oie qu'il vient d'abattre, c'est son premier gibier.